Le tableau de bord de KDE regroupe les bureaux virtuels, des raccourcis, des applets, une horloge par défaut, etc. ...

Pour ajouter quelque chose dedans, il suffit de faire un clic droit sur l'une des flèche placée à chaque extrémité :

Cela donne accès à un menu, permettant de configurer le tableau de bord, de modifier sa taille, sa position, et d'ajouter ou supprimer des raccourcis, extensions et applets.

Ajouter un applet : c'est à dire des utilitaires dont l'affichage est réduit (parfois seulement en partie) à cette barre

l'horloge est un applet

Ajouter un bouton d'application / bouton spécial : cela revient à ajouter un raccourcis - vous le choisissez à partir d'un menu similaire au menu K

Supprimer : il suffit de sélectionner ce que vous voulez supprimer, dans les sous-menus boutons, applets et extensions